Suche: ::japan. Archit.

1

N.

1 japan. Archit. Kaerumata n n (= Froschbeine) (gebogene hölzerne reich verzierte Stütze des Hauptbalken eines Hauses; die Form ähnelt einem Frosch mit geöffneten Schenkel; auch Bez. für eine Dachform trad. japan. Häuser).
2 eine Knotenform.

2

靴摺り；沓摺り

くつ･ずり

N.

japan. Archit. Türschwelle f f (gegen die eine Tür mit Scharnier auf ganzer Breite anschlägt bzw. diese Stelle).

3

小壁

こ･かべ

N.

japan. Archit. schmales Mauerstück n n (z. B. zwischen Decke und dem Querbalken über der Tür).

4

大津壁

おおつ･かべ

japan. Archit. mit Ōtsu-Lehm als letzter Schicht verputzte Wand f f.

5

楣；目草

まぐさ

N.

japan. Archit. Türsturz m m (Querbalken gegen den die Türflügel anschlagen unterhalb des Balkens, in dem sich die Löcher für die Türangeln befinden).

6

縁葛

えん･かずら

N.

japan. Archit. Querbalken m m, der die kurzen Tragpfosten der Veranda verbindet und auf dem die Bretter der Veranda liegen.

7

沓摺枠

くつ￨ずり･わく

N.

japan. Archit. Türschwelle f f (gegen die eine Tür mit Scharnier auf ganzer Breite anschlägt; kutsu·zuri靴摺り).

8

付け柱

つけ･ばしら

N.

1 japan. Archit. außen auf der Wand aufgesetzter Teilpfosten m m.
2 Archit. Pilaster m m (in den Mauerverbund eingearbeiteter Teilpfeiler).

9

榑縁

くれ･えん

N.

japan. Archit. Veranda f f, deren lange Dielen parallel zur Hauswand verlaufen.

10

縁柱

えん･ばしら

N.

japan. Archit. Außenpfosten fpl fpl der Holzveranda (traditioneller japan. Häuser).

11

縁桁

えん￨げた

N.

japan. Archit. Querbalken fpl fpl an der Außenkante der Galerie (traditioneller japan. Häuser).

12

大津

おおつ

N.

1 Stadtn. Ōtsu (n) (n) (Hptst. der Präf. Shiga in der Kinki-Region; am Biwa-See, an Tōkai·dō, Tōsan·dō und Hokuriku·dō und östlich von Kyōto gelegen; 278.000 Ew.; chem. Ind., Elektrogeräte- und Präzisionsmaschinenbau).
2 japan. Archit. Ōtsu-Lehm m m (für die letzte Schicht von Lehmputz verwendet).

13

欄間

らん￨ま

N.

japan. Archit. Ranma n n (durchbrochener Schirm über den Schiebetüren, die zwei Zimmer von einander trennen).

14

大和塀；やまと塀

やまと･べい

japan. Archit. Yamato-Zaun m m (Zaun aus Streifen aus gebleichtem Bambus, die von Zedernbirke in Position gehalten werden bzw. ein Zaun, bei dem die Längsbretter abwechselnd vor und hinter dem Querbalken angebracht sind).

15

縁側柱

えん￨がわ･ばしら

N.

japan. Archit. Außenpfosten fpl fpl der Holzveranda (traditioneller japan. Häuser; en·bashira縁柱).

16

上間

じょう￨かん

N.

Zen, japan. Archit. rechte Seite f f der Halle eines Zen-Tempels.

1	蛙股；蟇股かえる･また	N. 1 japan. Archit. Kaerumata n n (= Froschbeine) (gebogene hölzerne reich verzierte Stütze des Hauptbalken eines Hauses; die Form ähnelt einem Frosch mit geöffneten Schenkel; auch Bez. für eine Dachform trad. japan. Häuser). 2 eine Knotenform.
2	靴摺り；沓摺りくつ･ずり	N. japan. Archit. Türschwelle f f (gegen die eine Tür mit Scharnier auf ganzer Breite anschlägt bzw. diese Stelle).
3	小壁こ･かべ	N. japan. Archit. schmales Mauerstück n n (z. B. zwischen Decke und dem Querbalken über der Tür).
4	大津壁おおつ･かべ	japan. Archit. mit Ōtsu-Lehm als letzter Schicht verputzte Wand f f.
5	楣；目草まぐさまぐさ	N. japan. Archit. Türsturz m m (Querbalken gegen den die Türflügel anschlagen unterhalb des Balkens, in dem sich die Löcher für die Türangeln befinden).
6	縁葛えん･かずら	N. japan. Archit. Querbalken m m, der die kurzen Tragpfosten der Veranda verbindet und auf dem die Bretter der Veranda liegen.
7	沓摺枠くつ￨ずり･わく	N. japan. Archit. Türschwelle f f (gegen die eine Tür mit Scharnier auf ganzer Breite anschlägt; kutsu·zuri靴摺り).
8	付け柱つけ･ばしら	N. 1 japan. Archit. außen auf der Wand aufgesetzter Teilpfosten m m. 2 Archit. Pilaster m m (in den Mauerverbund eingearbeiteter Teilpfeiler).
9	榑縁くれ･えん	N. japan. Archit. Veranda f f, deren lange Dielen parallel zur Hauswand verlaufen.
10	縁柱えん･ばしら	N. japan. Archit. Außenpfosten fpl fpl der Holzveranda (traditioneller japan. Häuser).
11	縁桁えん￨げた	N. japan. Archit. Querbalken fpl fpl an der Außenkante der Galerie (traditioneller japan. Häuser).
12	大津おおつ	N. 1 Stadtn. Ōtsu (n) (n) (Hptst. der Präf. Shiga in der Kinki-Region; am Biwa-See, an Tōkai·dō, Tōsan·dō und Hokuriku·dō und östlich von Kyōto gelegen; 278.000 Ew.; chem. Ind., Elektrogeräte- und Präzisionsmaschinenbau). 2 japan. Archit. Ōtsu-Lehm m m (für die letzte Schicht von Lehmputz verwendet).
13	欄間らん￨ま	N. japan. Archit. Ranma n n (durchbrochener Schirm über den Schiebetüren, die zwei Zimmer von einander trennen).
14	大和塀；やまと塀やまと･べい	japan. Archit. Yamato-Zaun m m (Zaun aus Streifen aus gebleichtem Bambus, die von Zedernbirke in Position gehalten werden bzw. ein Zaun, bei dem die Längsbretter abwechselnd vor und hinter dem Querbalken angebracht sind).
15	縁側柱えん￨がわ･ばしら	N. japan. Archit. Außenpfosten fpl fpl der Holzveranda (traditioneller japan. Häuser; en·bashira縁柱).
16	上間じょう￨かん	N. Zen, japan. Archit. rechte Seite f f der Halle eines Zen-Tempels.

Ablage